The net quantity must be declared in both English and French using a valid metric word or symbol as a unit of measurement. A valid metric symbol is deemed to be bilingual.
The net quantity must be correctly rounded off and given to the required degree of precision.
Dealer Identification
The "dealer" is the person who is a retailer, manufacturer, processor, or producer of a product, or a person who is engaged in the business of importing, packing, or selling any product. In identifying the dealer, the label must be designed to meet the following requirements:
The name and place of business of the producer, or of the person for whom the product was produced for resale, must be on the label. The address should be sufficient to ensure postal delivery.
Except in the case of an ornamental container, the dealer identification must be located anywhere on the outside of the container, except on the bottom.
The dealer identification must be given in either English or French.
The dealer identification must be clearly legible, and printed in a font at least 1.6 mm (1/16") in height.
If the product is wholly imported, the dealer identification must meet additional imported identification requirements.
Misleading Packaging
Package Design and Fill
The container for the product must be constructed, filled and displayed so that consumers are not misled about either the quality or quantity of the product.
Other Non-Mandatory Label Information
No false or misleading information can be placed on the label. The product must conform with claims made on the label relating, for example, to type, quality, performance, function, origin, and method of manufacture. "Product of Canada" and "Made in Canada" claims are subject to specific assessment criteria.