Gouvernement du Canada | Government of Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Archivée - Rapports et principaux documents

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Les ministres canadiens, américains et mexicains responsables du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) s'occupent d'en coordonner le plan de travail global. Ces ministres élaborent des rapports qui fournissent des renseignements détaillés sur les progrès réalisés dans l'année. Les dirigeants des trois pays étudient les résultats et établissent les priorités du PSP pour l'année suivante.

Vous pouvez consulter ces rapports dans les pages suivantes :

Plan de travail initial : Cadre de coopération en matière de réglementation (le 18 août 2008)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 98 Ko, 2 pages)

Rencontrer le défi mondial – Rapport 2008 aux dirigeants par le Conseil nord-américain de la compétitivité (CNAC) (le 22 avril 2008)

L'élaboration des règlements : les principales étapes et la lisibilité (le 22 avril 2008)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 1 113 Ko, 40 pages)

Déclaration sur la libre circulation de l'information et du commerce en Amérique du nord (le 22 février 2008)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 4 094 Ko, 7 pages)

L'expérience frontalière – Point de vue de l'industrie nord-américaine de l'acier (février 2008)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 500 Ko, 14 pages)

Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité – Principes réglementaires communs (le 21 août 2007)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 41 Ko, 2 pages)

Déclaration conjointe, Premier ministre Harper, président Bush et président Calderón, Sommet des leaders nord-américains

Icône de pdf Construire une Amérique du Nord sécuritaire et compétitive – Rapport 2007 aux dirigeants par le Conseil nord-américain de la compétitivité (CNAC) (août 2007)

Déclaration prononcée par les ministres responsables du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (le 23 février 2007)

Améliorer la compétitivité au Canada, au Mexique et aux États-Unis - Recommandations initiales du Conseil nord-américain de la compétitivité (CNAC)  (le 23 février, 2007)

Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité – Rapport aux dirigeants (août 2006) 

Priorités en matière de sécurité (août 2006)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 235 Ko, 34 pages)

Priorités en matière de prospérité (août 2006)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 284 Ko, 49 pages)

Déclaration conjointe : Les chefs soulignent les progrès concernant le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (le 31 mars 2006)

Réalisations du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) (mars 2006)

Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité – Rapport aux chefs (juin 2005)
Icône de pdf Version pdf (PDF, 2 656 Ko, 38 pages)

Déclaration des dirigeants : Création du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (le 23 mars 2005)