Annual Report 1994/95 - Industries in transition a high priority...

Dans le précédent rapport annuel, j'affirmais que « (d')importants secteurs de l'économie tels que les télécommunications (...) sont sujets à des changements rapides et importants. Une application efficace de la politique de concurrence aujourd'hui aidera à assurer que ces industries continueront à évoluer dans des domaines concurrentiels, efficaces et innovateurs à l'avenir ». La concurrence a certainement poursuivi son avancée par rapport à la réglementation au cours de 1994-1995, et ce mouvement ne montre aucun signe d'essoufflement. Cette situation constitue une occasion unique et un défi fascinant. En effet, les autorités qui oeuvrent en matière de concurrence ont rarement la chance d'être là dès le début lorsque des industries comme celles du secteur des télécommunications se défont du carcan de la réglementation pour s'engager dans la voie dynamique de la discipline de marché, et lorsque de nouveaux marchés sont créés. Le Bureau profite pleinement de l'occasion qui lui est donnée de prendre une part active à la création de ces nouveaux marchés de première importance.