Exonération de responsabilité : Le présent site offre des liens avec d'autres sites. Cette liste de sites n'est fournie qu'à titre d'information additionnelle susceptible de vous être utile. L'ajout de ces hyperliens ne constitue aucunement une acceptation, par le Bureau de la concurrence, des sites web chaînés ni des renseignements, des produits ou des services qui y sont mentionnés. Par conséquent, le Bureau de la concurrence n'est aucunement responsable de l'utilisation, quelle qu'elle soit, de ces renseignements et données ni de la fiabilité de ces sites, et il ne donne aucune garantie, expresse ou tacite, quant à la pertinence de ceux-ci.
L'Institut canadien des produits pétroliers
Canadian Association of Petroleum Producers (disponible en anglais seulement)
Petroleum Communication Foundation (disponible en anglais seulement)
Petroleum Services Association of Canada (disponible en anglais seulement)
American Petroleum Institute (disponible en anglais seulement)
MJ Ervin & Associates (disponible en anglais seulement)
Bureau d'information sur les prix des produits pétroliers
Energy Information Administration (disponible en anglais seulement)
International Energy Agency (disponible en anglais seulement)
Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec
The Island Regulatory and Appeals Commission (P.E.I.) (disponible en anglais seulement)
Ressources naturelles Canada, Le secteur de l'énergie
Imperial Oil Resources Limited
Pioneer (disponible en anglais seulement)