AB Energizer retiré du marché suite à une enquête menée par le Bureau de la concurrence

Deuxième électro-stimulateur musculaire retiré du marché au cours des deux dernières années

OTTAWA, le 22 juillet 2004 - Les consommateurs canadiens ne seront plus dupés par des indications de perte de poids et de raffermissement musculaire qui les incitaient à acheter un appareil d'électro-stimulation musculaire, le AB Energizer, vendu par Urus Industrial Corporation, faisant affaires sous le nom Koolatron. Selon le consentement enregistré aujourd'hui au Tribunal de la concurrence, Urus a accepté de rembourser les consommatrices et les consommateurs du prix d'achat de l'appareil.

Urus a vendu le produit au public pour environ 99 $ à l'aide d'une info-publicité télévisée et à l'aide du site Web de la société, donnant l'impression que l'utilisation de l'appareil, sans qu'il ne soit nécessaire de faire de l'exercice physique, entraînerait une perte de poids, donnerait à son utilisateur une silhouette athlétique et des muscles abdominaux bien définis et procurerait les mêmes avantages que l'utilisation d'un gymnase bien équipé.

Le AB Energizer est un appareil similaire au AbTronic, un appareil d'électro-stimulation musculaire commercialisé par Thane Direct Canada Inc., qui a aussi été retiré du marché au mois de décembre 2002.

« Les consommatrices et les consommateurs sont particulièrement vulnérables en ce qui concerne les indications non fondées visant le rendement d'un produit et plus spécifiquement si les indications de rendement sont liées à des sujets sensibles tels que la perte de poids et l'apparence physique », a déclaré Raymond Pierce, sous-commissaire, Bureau de la concurrence. « Le Bureau étudie également d'autres appareils similaires qui sont offerts aux consommateurs canadiens par d'autres entreprises. »

Après avoir été informé que le Bureau de la concurrence avait commencé une enquête formelle sur ce sujet, Urus a demandé que ce sujet soit résolu avec un consentement. Selon ce consentement, Urus a convenu, entre autre :

• de cesser la vente et la promotion du AB Energizer;
• de payer une sanction administrative pécuniaire d'un montant de 75,000 $;
• de mettre en oeuvre et maintenir un programme de conformité concernant l'utilisation des publicités et autres promotions; et
• de rembourser les consommateurs.

Les personnes qui ont acheté un AB Energizer directement de Urus pourront obtenir un remboursement simplement en faisant une demande à la société qui vérifiera l'achat dans ses dossiers. Les autres personnes qui ont acheté un AB Energizer d'un revendeur d'appareils AB Energizer fournis par Urus pourront obtenir un remboursement du prix d'achat sur demande en fournissant une preuve d'achat, selon le consentement.

Les consommatrices et les consommateurs peuvent joindre Urus en appelant au 1 888 568-8674 ou en faisant parvenir une lettre à :

Urus Industrial Corporation
27, avenue Catharine
Brantford (Ontario) N3T 1X5

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi. Nous contribuons à la prospérité des Canadiens en protégeant et en favorisant des marchés concurrentiels et en permettant aux consommateurs de faire des choix éclairés.

Une copie du consentement est disponbile sur le site Web du Tribunal de la concurrence à : http://www.ct-tc.gc.ca.

Documents déposés à la Cour fédérale (en anglais seulement)
Consentement (PDF : 338 Ko)

Si vous ne pouvez accéder aux documents suivants, veuillez communiquer avec le Centre des renseignements du Bureau de la concurrence au numéro sans frais : 1 800 348-5358, téléphone : (819) 997-4282, ATS : 1 800 642-3844 pour obtenir un format de rechange

---

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère principale en communication
Direction générale des communications
(819) 953-8982 ou (613) 296-2187 (tél. cell.)

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
(819) 997-4282
1-800-348-5358