Rapport annuel 1994/95 - L'enjeu des ressources

Soucieux de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources, le Bureau a adopté, il y a quelques années, des critères de sélection des cas afin de découvrir les cas prioritaires. Cette mesure a été prise parce que nous nous sommes rendu compte que les ressources du Bureau n'étaient pas suffisantes pour traiter toutes les affaires qui méritaient de l'être. Depuis, d'importants secteurs de l'économie qui étaient auparavant réglementés se sont ouverts à la concurrence et, partant, sont devenus entièrement assujettis aux dispositions de la Loi. Faire face à l'importante augmentation du volume de travail qui en est résulté avec des ressources financières qui demeuraient stables ou s'amenuisaient demeure notre principal objectif.