Rapport annuel 1994/95 - Tendances à surveiller pendant la prochaine année

Les industries en transition continueront à occuper une très grande partie de notre temps comme ce fut le cas l'année dernière. En particulier, et comme je l'ai mentionné ailleurs dans ce document, je me concentrerai sur une foule de questions concernant la déréglementation continue dans le secteur des télécommunications. La façon dont des questions reliées à une plus grande réciprocité entre la radiodiffusion, les télécommunications, le câble, les satellites et les compagnies de téléphone sont résolues, aura de sérieuses implications sur la compétitivité de ces marchés en développement.

Pendant la prochaine année, nous concentrerons aussi nos efforts dans le secteur des services financiers.

La tendance à la mondialisation des activités dans le domaine du droit de la concurrence est certainement en croissance et en évolution. Nous consacrerons notre temps et nos ressources à l'élaboration d'outils dont nous avons besoin pour continuer à travailler efficacement dans ce domaine surtout sur les questions transfrontières.

Les nouvelles technologies en évolution présentent aussi des défis reliés au télémarketing et à l'Internet ainsi qu'au maintien de la concurrence sur le marché de l'électronique.