Rapport annuel 1994/95 - Conclusion

L'application de la Loi sur la concurrence et la réalisation des objectifs du droit et de la politique de la concurrence qui y sont énoncés constituent l'essentiel de la mission du Bureau de la concurrence, voire sa raison d'être. Le présent rapport annuel témoigne de la diversité de ses activités. Il me paraît cependant utile de souligner que ce sont à la fois les entreprises et la population canadiennes qui bénéficient des avantages que procurent ces activités. Les bienfaits d'un climat commercial sain et concurrentiel ont une incidence directe sur le bien-être économique du Canada et sur sa capacité, en tant que nation, à continuer d'être un joueur économique important à l'échelle mondiale.

La Loi sur la concurrence est l'une des pierres angulaires de la prospérité économique du Canada.

George N. Addy
Directeur des enquêtes et recherches
Bureau de la concurrence