(hors du domaine de la publicité trompeuse et des pratiques commerciales déloyales)
Nombre de plaintes, d'examens et d'enquêtes
Total des plaintes 1 658
Examens (durée d'au moins deux jours)* 74
Demandes d'enquête en vertu de l'article 9 * 7
Enquêtes en cours à la fin de l'exercice * 41
Aboutissement des affaires
Enquêtes officiellement discontinuées 16
Affaires soumises au procureur général du Canada 7
Affaires soumises où aucune autre mesure n'est justifiée ** 0
Poursuites ou autres procédures intentées 3
Demandes présentées au Tribunal de la concurrence 5
- Fusionnements 2 2
- Autres affaires examinables 3
Observations présentées à des organismes de réglementation 11
* Se rapporte aux affaires civiles et criminelles seulement. Voir les statistiques comparables pour la Direction des fusionnements et la Direction des pratiques commerciales.
** Peut comprendre des affaires soumises au cours d'exercices précédents.