Nombre de plaintes, d'examens et d'enquêtes
Total des plaintes/demandes de renseignements 1 048
Examens entrepris* 53
Demandes d'enquête en vertu de l'article 9 ** 2
Enquêtes en cours à la fin de l'exercice 31
Aboutissement des enquêtes
Enquêtes résolues par d'autres instruments de règlement *** 0
Affaires soumises au procureur général du Canada 7
Affaires où des accusations ont été portées 3
Affaires où le procureur général s'est désisté ou a retiré les accusations **** 0
Affaires devant les tribunaux**** 16 (
Règlement des poursuites (déclarations de culpabilité, plaidoyers de culpabilité, acquittements, suspensions d'instance, ordonnances d'interdiction) **** 16
Autres activités
Examens résolus par des contacts d'information 23
Avis consultatifs écrits 28
Demandes en vertu du Traité d'entraide juridique en matière pénale (TEJMP) 2
Perquisitions 5
* Jusqu'en 1992-1993, les examens étaient définis en fonction d'une durée d'au moins deux jours. En 1993-1994, seules les affaires criminelles devant faire l'objet d'un examen approfondi d'après les critères de sélection des cas établis par la Direction des affaires criminelles ont été considérées comme des examens.
** Se rapporte à une demande d'enquête présentée au Directeur par six résidents.
*** Les autres instruments de règlement comprennent les visites, les ordonnances par consentement et les engagements écrits.
**** Peut comprendre des affaires soumises au cours d'exercices précédents.