2172-3572 Québec Inc.
École de conduite Asbestrie Inc.
Association Québécoise des Pharmaciens Propriétaires
Aubé, Yves
Bison Bus 1985 Limited
Bossé, Pierre M.
Brière, Serge
Caron, Robert
Clarke Transport Canada Inc.
Comeau, André
Consolidated Fastfrate Transport Inc.
Cottrell Transport Inc.
Coutu, François-Jean
Gestion de rebuts DMP Inc.
Dr. Hook Towing Services Ltd.
Famili-Prix Inc.
Freeman, Donald W.
Gagnon, Claude
Le Groupe Jean Coutu Inc.
Le Groupe Lauzon Inc.
Houle, André
Les Magasins Koffler de L'est Inc.
Lajoie, Albert
Lanoue, Guy
École de conduite Lauzon Inc.
Leah, Lynne Anne
Lesieur, Michel
Luxottica Canada Inc.
Majestic Towing Services Ltd., faisant affaires sous le nom de Donway Towing
McMahon Essaim Inc.
Mr. Gas Limited
Muirhead, Graham D.
Northern Pool Express Ltd.
Papillon, Guy Marie
Paré, Pierre
Perrault, Jacques
Pharmacentres Cumberland (Merivale) Ltée
Prud'Homme, Jean-Guy
Roscoe, Nick
Seaway Gas & Fuel Ltd.
Stratychuck, Walter
Suburban Centre & Auto Service Ltd., faisant affaires sous le nom de Midway Auto & Truck Parts et de Hi-Way Metro Towing Services
Sunys Petroleum Inc.
École de conduite Tecnic Aubé Inc.
École de conduite Tecnic Estrie Inc.
Tenneco Canada Inc.
Tindale, John T.
TNT Canada Inc.
Trudeau, David L.
Uniprix Inc.
Wilson, Larry J.