Rapport annuel 1996/97 - Coup d'oeil sur l'avenir

La déréglementation progressive de divers secteurs d'activité conférera un rôle de plus en plus important au Bureau, soit celui de faire en sorte qu'un milieu concurrentiel sain demeure la pierre angulaire de la réussite économique du Canada.

Cependant, le resserrement inéluctable des ressources obligera le Bureau à envisager des mesures comme tarifer ses services et privilégier davantage la conformité et l'éducation.

Vu le caractère fructueux des mesures de coopération internationale en matière d'application et des projets d'application transfrontalière dans certains domaines, comme le télémarketing, de telles démarches sont appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans le cadre de nos activités.

L'intégration de la Direction des produits de consommation d'Industrie Canada et la responsabilité conférée à l'égard de la Loi sur l'étiquetage des textiles, de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation exigeront qu'un nouvel accent soit mis sur l'information afférente au marché.

NOTA : Pour des données statistiques, des listes de procédures engagées en vertu de la Loi ou des renseignements sur les enquêtes abandonnées, consulter la rubrique « Publications » du site Web du Bureau de la concurrence.