Rapport VanDuzer - Annexes 3 à 5

Annexe 3
BIBLIOGRAPHIE

OUVRAGES ET MONOGRAPHIES

Addy, G. N. et W. L. Vanveen. Competition Law Service, vol. 1, Canada Law Book, Aurora, 1999.

Affleck, D. S. et K. W. McCracken. Canadian Competition Law, Carswell, Scarborough, 1992.

Andrews, P. W. S. et E. Brunner. Studies in Pricing, MacMillan, London, 1975.

Bellamy, C. et G. Child. Common Market Law of Competition, 4^e éd., Sweet et Maxwell, London, 1993.

Campbell, A. N. Merger Law and Practice, Carswell, Toronto, 1997.

Carlton, D. W. et J. Perloff. Modern Industrial Organization, Harper Collins, New York, 1990.

Clarke, R. Industrial Economics, Basil Blackwell, Oxford, 1990.

Dick, A. et J. Lott. Are government enterprises more likely to engage in predation?, University of California Dept. of Economics, Los Angeles, 1990.

Dosi, G. et coll. Technical Change and Economic Theory, Pinter, London, 1988.

Dunlop, J. B., D. McQueen et M. J. Trebilcock. Canadian Competition Policy : A Legal and Economic Analysis, Canada Law Book, Aurora, 1987.

Flavell, C. J. M. Canadian Competition Law — a Business Guide, McGraw-Hill Ryerson Limited, Toronto, 1979.

Flavell, C. J. M. Canadian Competition Law Handbook, Carswell, Scarborough, 1997.

Goldman, C. S. et J. D. Bodrug (sous la dir. de). Competition Law of Canada by Davies, Ward et Beck, vol. 1 et 2, Juris Publishing, Toronto, 1998.

Gorecki, P. Monopoly, Entry And Predatory Pricing, The Hoffman-La Roche Case, Croom Helm, London, 1986.

Green, N. et coll. The Legal Foundations of the Single European Market, Oxford, New York, 1991.

Greer, D. F. Industrial Organization and Public Policy, MacMillan, New York, 1980.

Hawk, B. E. United States, Common Market and International Antitrust, A Comparative Guide, Aspen Law and Business, New York, 1996.

Hay, D. A. et D. J. Morris. Industrial Economics and Organization, Theory and Evidence, Oxford, New York, 1991.

Hilkes, J. Advertising Predation and the Areeda-Turner and Williamson Rules, US Federal Trade Commission, Washington, 1979.

Hollander, A. Advance Delivery Contracts, Revenue Pools and Price Discrimination, Université de Montréal, Montréal, 1987.

Howe, W. S. Industrial Economics, An Applied Approach,MacMillan, London, 1978.

Hogg, P. W. Constitutional Law of Canada, 3^e éd., Carswell, Scarsborough, 1992.

Holmes, T. J. Price Discrimination in Imperfectly Competitive Markets, University Microfilms International, Ann Arbor, 1987.

Holmes, W. C. Antitrust Law Handbook 1998 Edition, Boardman Co. Publishing, New York, 1998.

Hunter, L. A. W. The New Competition Law, CCH Canadian, Don Mills, 1986.

Jacquemin, A. The New Industrial Organization, Market Forces and Strategic Behaviour, MIT Press, Cambridge, 1987.

Jakubowski, R. Predatory Pricing in Canada, Bibliothèque nationale, Ottawa, 1986.

Johnson, R. N. Incidence des lois interdisant les ventes à perte sur le marché de l'essence au détail aux États-Unis, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, Ottawa, 1999.

Kelly, K. New Rules for the New Economy, 10 Radical Strategies for a Connected World, Penguin, New York, 1998.

Kitner, E. W. A Robinson-Patman Primer, A Businessman's Guide to the Law Against Price Discrimination, Macmillan Co., New York, 1970.

Khemani, R. S. et W. T. Stanbury (sous la dir. de). Canadian Competition Law and Policy at the Centenary, The Institute for Research on Public Policy, Halifax, 1991.

Koch, J. Industrial Organization and Prices, Prentice-Hall, New Jersey, 1974.

Levin, R. et coll. Survey on R&D, Appropriability and Technological Opportunity, Part 1- Appropriability, Yale University mimeo, New Haven, 1984.

Lott, J. R. Are Predatory Commitments Credible? Who Should the Courts Believe?, University of Chicago Press, Chicago, 1999.

MacLeod, W. B., G. Norman et J.-F. Thisse. Price Discrimination and Equilibrium in Monopolistic Competition, Queen's University, Kingston, 1987.

Magwood, J. Competition Law of Canada, Carswell, Toronto, 1981.

Mahoney, L. Répartition du marché au détail de l'essence : Analyse de la situation des sociétés intégrées et des indépendants au cours de la dernière décennie dans certaines villes canadiennes, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, Ottawa, 1999.

Martin, S. Advanced Industrial Economics, Blackwell, Oxford, 1993.

Martin, S. (sous la dir. de). Competition Policies in Europe, Elsevier, The Netherlands 1998.

Mathewson, F., M. Trebilcock et M. Walker (sous la dir. de). The Law and Economics of Competition Policy, Fraser Institute, Vancouver, 1990.

de la Mothe, J. et G. Paquet (sous la dir. de). Challenges Unmet in the New Production of Knowledge, PRIME, Ottawa, 1998.

Mueller, D. U.S. Antitrust Policy at the Crossroads, International Institute of Management, Berlin, 1985.

Nozick, R. S. The 1995 Annotated Competition Act, Carswell, Scarborough, 1994.

Organisation de coopération et de développement économique, Prix d'éviction, OCDE, Paris, 1989.

Patman, W. et J. T. Robinson. Complete Guide to The Robinson-Patman Act, Prentice-Hall, New Jersey, 1963.

Phlips, L. The Economics of Price Discrimination, Cambridge University Press, Cambridge, 1983.

Phlips, L. Prix d'éviction, Commission des communautés européennes, Bruxelles, 1987.

Pittman, R. Predatory Investment, US v. IBM, US Department of Justice, Economic Policy Office, Washington, 1982.

Posner, R. A. Antitrust Law, University of Chicago Press, Chicago, 1976.

Rasmussen, E. Signal Jamming and Limit Pricing, A Unified Approach, Yale Law School Working Paper, 1991.

Richardson, G. B. Competition, Innovation and Increasing Returns, Danish Research Unit for Industrial Dynamics Working Paper No. 96-10, 1996.

Richardson, G. B. Economic Analysis, Public Policy and the Software Industry, Danish Research Unit for Industrial Dynamics Working Paper No. 97-4, 1997.

Roach, K. et M. Trebilcock. Accès privé au Tribunal de la concurrence, Industrie Canada, Ottawa, 1996.

Roberts, J. Roberts on Competition/Antitrust, Canada and the United States, 2e éd., Butterworths, Toronto, 1993.

Ross, T. et Z. Chen. Refusals to Deal, Price Discrimination and Independent Service Organizations, Carleton University Press, Ottawa, 1993.

Salop, S. et D. Sheffman. Cost Raising Strategies, Federal Trade Commission, Washington, 1986.

Savvides-Gellerson, E. The Effect of « Below-cost » Selling Laws on Retail Prices of Motor Gasoline, API Research Study 043, 1987.

Scharfstein, D. A Policy to Prevent Rational Predation, Princeton University, Princeton, 1983.

Schmalensee, R. et R. Willig (sous la dir. de). Handbook of Industrial Organization, Elsevier Science Pub. Co., New York, 1989.

Scott-Morton, F. Entry and Predation, British Shipping Cartels, 1879-1929, Cambridge National Bureau of Economic Research, Cambridge, 1996.

Sen, A., Law and Economics Consulting Group. Concurrence dans les secteurs de gros et de détail de l'industrie pétrolière canadienne : Analyse économétrique, Bureau de la concurrence, Industrie Canada and Law and Economics Consulting Group Inc., Ottawa, 1999.

Skeoch, L. A. et B. C. McDonald. Évolution dynamique et responsabilité dans une économie de marché du Canada, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1976.

Utton, M. A. Anticompetitive Practices and the Competition Act, University of Reading, Department of Economics Discussion Papers in Industrial Economics, Série E, vol. III, 1990/1 n^o 24,1980.

Utton, M. A. The European Commission and Predatory Pricing, University of Reading Dept. of Economics, England, 1989.

Viscusi, W. K., J. M. Vernon et J. E. Harrington. Economics of Regulation and Antitrust, MIT Press, Cambridge, 1995.

Whish, R. Competition Law, Butterworths, London, 1985.

Wilson, R. Non-Linear Pricing, Oxford, New York, 1993.

ARTICLES ET COMMUNICATIONS

Areeda, P. et D. F. Turner. « Predatory Pricing and Related Practices under Section 2 of the Sherman Act », 88 Harvard L. Rev. 697, 1975.

Areeda, P. et D. F. Turner. « Williamson on predatory pricing », 87 Yale Law Journal, 1978, p. 1337-1352, .

Baer, W. J. « Antitrust enforcement and high technology markets », discours prononcé par William J. Baer, Directeur du Bureau of Competition of the Federal Trade Commission devant l'American Bar Association in San Francisco CA, 1998.

Baker, D. I. « Robinson-Patman Revisited », discours prononcé le 18 mars 1977.

Blair, R. D. et J. Fesmire. « The resale price maintenance policy dilemma », 60 Southern Economic Journal, 1994, p. 1043.

Bolton, P. et D. Scharfstein. « A Theory of Predation Based on Agency Problems in Financial Contracting », 61 American Economic Review 93, 1990.

Brennan, T. J. « Economics of resale price maintenance », 1999, Internet, http://www.antitrust.org/economics/vertical/rpm.html.

Church, J. et R. Ware. « Abuse of Dominance under the 1986 Canadian Competition Act », 13 Rev. of Indust. Org. 85, 1998.

Corts, K. « Third-degree price discrimination in oligopoly, all-out competition and strategic commitment », 29 RAND Journal of Economics 306, 1998.

Dana, J. D., Jr. « Advance-purchase discounts and price discrimination in competitive markets », 106 Journal of Political Economy 395, 1998.

Deneckere, R., H. Marvel et J. Peck. « Demand uncertainty and price maintenance, markdowns as destructive competition », 87 The American Economic Review 619, 1997.

Dnes, A. W., « Resale price maintenance and antitrust policy », 3 Applied Economics Letters 107, 1996.

Dunlop, B. « Price Discrimination, Predatory Pricing and Systematic Delivered Pricing », Toronto, le 13 mai 1977.

Edlin, A. S. et coll. « Is perfect price discrimination really efficient?, Welfare and existence in general equilibrium », 66 Econometrica 897, 1998.

Farrell, J., Katz, M.L. « The effects of antitrust and intellectual property law on compatibility and innovation », 43 Antitrust Bulletin 609, 1998.

Goldman, C. S. et J. D. Bodrug. « Antitrust Law and Innovation - Limits on Joint Research et Development and Inter-Company Communications in Canada », Canada-United States L.J. 127, 1995.

Goldman, C. S., L.A.W. Hunter et G.N. Addy. « Competition Law, Compliance in an Aggressive Marketplace », Insight Educational Services, Toronto, 1993.

Goldman, C. S. et C. Witterick. « The Draft Price Discrimination Guidelines, New Frontiers For Pricing Practices », Institut canadien, Toronto, 1992.

Graham, B. M. « Abuse of Dominance - Recent Case Law, Nutrasweet and Laidlaw », 38 McGill L.J. 800, 1993.

Harrison, G. W. « Predatory pricing in a multiple market experiment, a note », 9 Journal of Economic Behaviour and Organization 405, 1988.

Hayden, P. R. et A. Koenig-Woodward. « The impact of price maintenance provisions on manufacturers' distribution strategies », 4 Competition Law 258, 1998.

Hughes, R. T. et T. N. Patel. « Current Issues Involving the Price Maintenance Provisions of the Competition Act », 17 Comp. Pol. Rec. 40, 1996.

Hutton, S. et L. Hunter. « Commentary on the Price Discrimination Enforcement Guidelines », 13 Canadian Competition Policy Record 31, 1992.

Hutton, S. et L. Hunter. « Is The Price Right? » Insight Inc. Competition Law Conference, Compliance in an Aggressive Marketplace, Toronto, le 11 mai 1993.

Hutton, S. et L. Hunter. « Is The Price Right? Comments on the Predatory Pricing Enforcement Guidelines and Price Discrimination Enforcement Guidelines of the Bureau of Competition Policy », 38 McGill Law Journal 830, 1994.

Hutton, S. et L. Hunter. « Predatory Pricing Guidelines », Institut canadien, 3^rd Annual Conference on Competition Law and Competitive Business Practices , Toronto, le 8 juin 1992.

Ippolito, P. M. « Resale Price Maintenance, Empirical Evidence From Litigation », 34 Journal of Law and Economics 263, 1991.

Janda, R. et D.M. Bellemare. « The need for more vigorous Competition Act merger enforcement », 4 Competition Law 242, 1998.

Jordan, W. H. « Predatory Pricing after Brooke Group, The Problem of State « Sales Below Cost » Statute », 1995, 44 Emory L.J. 267.

Joskow, P. et A. Klevorick. « A Framework for Analysing Predatory Pricing Policy », 89 Yale L. J. 213, 1979.

Jung, W. J. et coll. « On the existence of predatory pricing, an experimental study of reputation and entry deterrence in the chain-store game », 25 RAND Journal of Economics 72, 1994.

Kennish, T. « The Price Discrimination Enforcement Guidelines », Institut canadien, Toronto, 1992.

Klevorick, A. K. « The current state of the law and economics of predatory pricing », 83 Antitrust and Industrial Organization 162, 1993.

Koller, R. « The Myth of Predatory Pricing », 4 Antitrust Law and Economics Review 105, 1971.

Layson, S. K. « Third-degree price discrimination with interdependent demands », 46 Journal of Industrial Economics 511, 1992.

LeBlanc, G. « Signalling strength, limit pricing and predatory pricing », 23 RAND Journal of Economics 493, 1992.

Marvel, H. P. et S. McCafferty. « The welfare effects of resale price maintenance », 28 Journal of Law et Economics 363, 1985.

Mathewson, F. et R. Winter. « The Law and Economics of Resale Price Maintenance », 13 Rev. of Indust. Org. 57, 1998.

McCraw, T. K. « Competition and ‘fair trade', history and theory », 16 Research in Economic History 185, 1996.

McGee, J. « Predatory Price Cutting, The Standard Oil, N.J. Case », 1 J. of L. and Econ. 223, 1958.

Milgrom, P. et J. Roberts. « Limit Pricing and Entry Under Incomplete Information », 27 Econometrica 280, 1982.

Musgrove, J. « Use and Abuse of Dominant Position, A Brief Review of Nutrasweet, Laidlaw, and Nielsen », 16 Canadian Comp. Pol. Rec. 52, 1995.

Nannes, J. M., U.S. Department of Justice. « Antitrust in an era of high-tech innovation », discours prononcé devant le National Institute Representing High Technology Companies in Boston MA., 1998.

Nozick, R.S. « The Regulation of Price Discrimination under the Combines Investigation Act », 54 Revue du Barreau canadien, 309, 1976.

Paquet, G. « Evolutionary cognitive economics » , 10 Information Economics and Policy 343, 1998.

Phlips, L. et I. M. Moras. « The AKZO decision, a case of predatory pricing? », 41 The Journal of Industrial Economics 315, 1993.

Raines, J. P. « Common market competition policy, the EC-IBM settlement », 24 Journal of Common Market Studies 137, 1985.

Roberts, J., « A Signalling Model of Predatory Pricing », 28 Oxford Economic Papers 75, 1986.

Rosenbaum, D. I. et M.-H. Ye. « Price discrimination and economics journals », 29 Applied Economics 1611, 1997.

Ross, T. W. « Introduction, The Evolution of Competition Law in Canada », 13 Review of Industrial Organization 1, 1998.

Roth, D. « Rationalizable Predatory Pricing », 68 Journal of Economic Theory 380, 1996.

Rubinfeld, D. L. « Antitrust enforcement in dynamic network industries », 43 Antitrust Bulletin 859, 1998.

Saloner, G. « Predation, Mergers and Incomplete Information », 18 RAND Journal of Economics 165, 1987.

Scherer, F. M. « Some Last Words on Predatory Pricing », 89 Harvard Law Review 901, 1975-1976.

Schmalensee, R. « Output and welfare implications of monopolistic third-degree price discrimination », 71 American Economic Review 242, 1981.

Schwartz, A. G. et coll. « Predatory pricing, the courts, and public policy », 10 Eastern Economic Journal 259, 1984.

Schwartz, J. T. « America's economic-technological agenda for the 1990s », 121 Daedalus 139, 1992.

Schwartz, M. « Third-degree price discrimination and output, generalizing a welfare result » , 80 American Economic Review 1259, 1990.

Sheramata, W. O. « New issues in competition policy raised by information technology industries », 43 Antitrust Bulletin 547, 1998.

Slive, J. et D. Bernhardt. « Pirated for profit », 31 Revue canadienne d'économique 886, 1998.

Soete, L. et B. ter Weel. « Schumpeter and the knowledge-based economy, on technology and competition policy », Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology Research Memoranda 99-04, 1999.

Stanbury, W. T. « The New Competition Act and Competition Tribunal Act, Not with a bang, but a whimper », 12 Revue canadienne du droit de commerce 2, 1986.

Stanbury, W. T. « An assessment of the merger review process under the Competition Act », 20 Revue canadienne du droit de commerce 422, 1992.

Stanbury, W. T. « Expanding Responsibilities and Declining Resources, The Strategic Responses of the Bureau de la concurrence », 13 Review of Industrial Organization 2, 1998.

Teece, D. J., « The meaning of monopoly, antitrust analysis in high-technology industries » , 43 Antitrust Bulletin 801, 1998.

Tiffany, F. G. et J. A. Ankrom. « The competitive use of price discrimination by colleges », 24 Eastern Economic Journal 99, 1998.

Williamson, O. E. « A preliminary response », 87 Yale Law Journal 1353, 1979.

Williamson, O. E. « Predatory Pricing, A Strategic and Welfare Analysis », 87 Yale L. J. 284, 1977.

Williamson, O. E. « Williamson on predatory pricing II », The Yale Law Journal 1183, 1979.

Varian, H. R., « Price discrimination and social welfare », 75 American Economic Review 870, 1985.

Young, L. et A. Bolbol. « Output fluctuations as entry deterrence, a model of predatory pricing », 25 Revue canadienne d'économique 89, 1992.

RAPPORTS ET PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT

Anderson, R. D. et J. Monteiro. Market Definition in Abuse of Dominance Cases, The Pragmatic Approach of the Competition Tribunal, le 1er septembre 1994.

Bureau de la politique de concurrence, Prix d'éviction - Lignes directrices pour l'application de la Loi, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1992.

Bureau de la politique de concurrence, Discrimination par les prix — Lignes directrices pour l'application de la Loi, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1992.

Bureau de la concurrence, Rapport annuel du Directeur des enquêtes et recherches, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1994-1995, 1997-1998).

Bureau de la politique de concurrence, Report of the Director of Investigation and Research, An Inquiry into Gasoline, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1960.

Bureau de la concurrence, Propriété intellectuelle — Lignes directrices pour l'application de la Loi (projet pour consultation uniquement), 1999. (Internet: ct01538f.html).

Bureau de la politique de concurrence, Fusionnements - Lignes directrices pour l'application de la Loi, Information Bulletin n^o 5, Consommation et Corporations Canada, Ottawa, 1991.

Ministère de la Justice. Proposals for a New Competition Policy for Canada, Second Stage, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1977.

Ministère de la Justice. Report on the Robinson Patman Act, U.S. Dept. of Justice, Washington, D.C., 1977.

Department of Justice. Antitrust Division, Statutory Provisions and Guidelines of the Antitrust Division, 1997. (Internet: http://www.usdoj.gov/atr/foia/divisionmanual/ch2.htm).

Department of Justice, Antitrust Guidelines for the Licensing and Acquisition of Intellectual Property, U.S. Dept. of Justice, Washington, D.C., 1995.

Commission européenne. Application of Articles 85-86 in the Member States, 1995. (Internet: http://www.europa.eu.int./comm/dg04/entente/en/tabl.htm).

Commission européenne. Communication de la Commission sur la définition du marché en cause aux fins du droit communautaire de la concurrence, 1997. (Internet: http://www.europa.eu.int./comm/dg04/entente/fr/relevma.htm).

Conseil économique du Canada. Interim Report on Competition Policy, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1969.

Commission européenne. Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy, 1996. (Internet: http://www.europa.eu.int./comm/dg04/entente/en/96721en.htm).

Commission européenne. Communication concernant les accords d'importance mineure qui ne sont pas visés par les dispositions de l'article 85, par.1, du traité instituant la Communauté européenne, 1997. (Internet : http://www.europa.eu.int./comm/dg04/lawenten/fr/s971799.htm).

Federal Trade Commission. Promoting Competition, Protecting Consumers, A Plain English Guide to Antitrust Laws, 1999. (Internet : http://www.ftc.gov/bc/compguide).

Office of Fair Trading, Competition in the Supply of Petrol in the UK, 1998.

Commission sur les pratiques restrictives du commerce du Canada. Pricing Practices of Miss Mary Maxim Ltd., Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1966.

Commission sur les pratiques restrictives du commerce du Canada. Rapport concernant la distribution et la vente de l'essence dans la région de Toronto (présumée distinction injuste en matière de prix de la part de Texaco Canada Limited), Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1961.

Commission sur les pratiques restrictives du commerce du Canada, Rapport concernant la distribution et la vente de l'essence dans la région de Toronto (présumée distinction injuste en matière de prix de la part de la British American Oil Company Limited), Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1961.

Commission sur les pratiques restrictives du commerce du Canada, Rapport concernant la distribution et la vente de l'essence dans la région de Toronto (présumée distinction injuste en matière de prix de la part de la Supertest Petroleum Corporation, Limited), Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1961.

Rapport du Comité consultatif sur la modification de la Loi sur la concurrence, 1996.

Rapport de la Commission royale d'enquête sur les écarts de prix, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1935.

Skeoch, L. A. et B. C. McDonald. Évolution dynamique et responsabilité dans une économie de marché du Canada, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1976.

ALLOCUTIONS PRONONCÉES PAR DES MEMBRES DU PERSONNEL DU BUREAU DE LA CONCURRENCE

Addy, G. N. Allocution devant l'Institut canadien, Toronto, le 10 mai 1996.

Ireland, D. J. « Notes pour une allocution sur les règles régissant les mesures anti-dumping et la politique de concurrence », allocution devant le Canada-US Law Institute, Cleveland, Ohio, le 23 janvier 1991.

Larabie-Lesieur, R. « Communications modernes et marchés internationaux - Défis d'application et pratiques commerciales déloyales : mise à jour au sujet des opérations et des priorités », allocution prononcée à la conférence sur la publicité trompeuse de l'Institut canadien, Toronto, le 23 octobre 1995.

Larabie-Lesieur, R. « La publicité trompeuse et les pratiques commerciales déloyales sous le régime de la Loi sur la concurrence », sans date.

Smith, P. « Quel est le lien entre la concurrence et la politique commerciale? », allocution prononcée à la 4e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens, Toronto, le 25 septembre 1997.

Smith, P. « L'interface entre la politique et la concurrence et le droit de la propriété intellectuelle : courant de pensée actuel au sein du Bureau de la concurrence », allocution prononcée à la conférence sur le droit de la concurrence et les pratiques concurrentielles des entreprises, Toronto, 1998.

Smith, P. « Lignes directrices sur l'application de la Loi sur la concurrence à la propriété intellectuelle », allocution prononcée devant l'Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle, Montréal, 1998.

Wetson, H. I. « Développements récents en droit de la concurrence : le point de vue du Bureau de la politique de la concurrence », communication présentée au Barreau du Haut-Canada, Toronto, le 26 avril 1991.

Wetson, H. I. « Décisions et faits nouveaux : la loi et la politique de concurrence », allocution prononcée devant l'Institut canadien, Toronto, le 8 juin 1992.

Wetston, H. I. Les activités conjointes de R-D sous le régime de la Loi sur la concurrence, Consommation et Corporations Canada, Ottawa, 1988.

JURISPRUDENCE

Jurisprudence canadienne

947101 Ontario Limited Ltd. c. Barrhaven Town Centre Inc. et al. (1995), 121 D.L.R. (4th) 748 (Cour de l'Ontario, Division générale).

Acier d' armature Rô Inc. c. Stelco Inc. (1996), 69 C.P.R. (3d) 204 (C.A. du Québec).

Acquaire c. Canada Dry Bottling Co., 24 F 2d. 401 (2d Cir., 1994).

Alex Couture Inc. c. Canada (1991), 38 C.P.R. (3d) 293 (C.A. du Québec).

Boehringer c. Bristol Meyers Squibb, (1998) O.J. No. 4007.

Canada c. D. and B. Companies (1995), 64 C.P.R. (3d) 216 (Trib. de la conc.).

Canada c. Tele-Direct (Publications) Inc. (1997), 73 C.P.R. 1 (Trib. de la conc.).

City National Leasing Ltd. c. General Motors of Canada Ltd. (1984), 3 C.P.R. (3d) 262 (H.C.J. de l'Ontario), confirmé par 24 C.P.R. (3d) 417 (C.S.C.).

Directeur des enquêtes et recherches c. Hillsdown Holdings (1992), 41 C.P.R. (3d) 289 (Trib. de la conc.).

Directeur des enquêtes et recherches c. Laidlaw Waste Systems Ltd., (1992) 40 C.P.R. (3d) 289 (Trib. de la conc.).

Directeur des enquêtes et recherches c. Nutrasweet Co. (1990), 32 C.P.R. (3d) 1 (Trib. de la conc.).

Directeur des enquêtes et recherches c. Southam, (1997) 1 R.C.S. 748.

Goldman c. Hoffman La-Roche, 16 C.P.R. (3d) 289 (C.A. de l'Ontario).

Helby c. Matthews (1895-99) All ER Rep. 821; (1895) A.C. 471 (H.L.).

Hurtig Publishers Ltd. c. W.H. Smith Ltd. (1989), 99 A.R. 70 (Cour du banc de la Reine de l'Alberta).

Mansoor Electronics Ltd. c. BCE Mobile Communications Inc. et al. (1995), 64 C.P.R. (3d) 165 (Cour fédérale, 1ère instance).

947101Ontario Ltd. (Throop Drug Mart) c. Barrhaven Town Centre Inc. (1995), 121 D.L.R. (4th) 748 (Cour de l'Ontario, Division générale).

R. c. Allen Sloman Entreprises Ltd. (non publiée, C.F.C., 29 mai 1972).

R. c. Bristol-Myers Can. Ltd. (non publiée, Cour de comté (District judiciaire de York, Toronto, Ontario), 27 juillet 1979).

R. c. Bristol-Myers Can. Ltd. (non publiée, Cour de comté (District judiciaire de York, Toronto, Ontario), 31 mars 1980).

R. c. Campbell (1979), 51 C.P.R. (2d) 284 (Cour de comté de la C.-B.).

R. c. Camrost Group Ltd., (non publiée, Cour de district de l'Ontario, 10 mai 1985).

R. c. Carnation Co. (1969), 58 C.P.R. 112 (C.A. de l'Alberta).

R. c. Clarke Transport Inc. (1995), 64 C.P.R. (3d) 289 (Cour de l'Ontario, Division générale).

R. c. Consumers Glass Co. and Portion Packaging (1981), 33 O.R. (2d) 228 (H.C.).

R. c. Eddy Match (1927), 109 C.C.C. 14. (Cour du banc de la Reine du Québec)

R. c. Fairmont Plating (Alta.) Ltd. and Fairmont Industries Ltd., (non publiée, C.S. de l'Alberta, 17 janvier 1977).

R. c. Hoffman La-Roche Ltd. (1980), 28 O.R. (2d) 164 (H.C.J.), confirmé par 125 D.L.R. (3d) 607 (C.A.).

R. c. Howard (non publiée, Police Court, South Burnaby C.-B., 19 mars 1958).

R. c. Jacques Perreault (non publiée, C.S. du Québec, 16 juin 1996).

R. c. Les Must de Cartier Can. Inc. (1989), 27 C.P.R. (3d) 37 (Cour de district de l'Ontario).

R. c. Mary Maxim Knitting Wool (non publié, Cour de l'Échiquier, 16 mai 1968).

R. c. Mr. Gas Limited, (non publiée, Cour de justice de l'Ontario (Division criminelle), 11 août 1995).

R. c. Neptune Motors, (1986) C.C.L. 7046 (Cour de district de l'Ontario).

R. c. Petrofina Can. Ltd. (1974), 20 C.P.R. (2d) 83 (Cour de district de l'Ontario).

R. c. Philips Electronics Ltd. (1980), 30 O.R. (2d) 129 (C.A. de l'Ontario).

R. c. Ray, (non publiée, Police Court, South Burnaby, C.-B., 11 décembre 1957).

R. c. Royal Lepage Real Estate Services Ltd., (non publiée, Cour du banc de la Reine de l'Alberta, 24 octobre 1994).

R. c. Salomon Can. Sports Ltée (1968), 28 C.C.C. (3d) 240 (C.A. du Québec).

R. c. Schelew (1984), 78 C.P.R. (2d) 102 (C.A. du Nouveau-Brunswick).

R. c. Simmons Ltd., (non publiée, Cour provinciale de l'Ontario, 15 octobre 1984).

R. c. Station Mont. Tremblant Lodge (non publiée, Cour fédérale, 1ère instance, 6 avril 1989).

R. c. Sunoco (1986), 11 C.P.R. (3d) 557 (Cour de district de l'Ontario).

R. c. The Producers Dairy Ltd. (1966), 50 C.P.R. (2d) 265 (C.A. de l'Ontario).

R. c. William E. Coutts Co. (1968), 67 D.L.R. (2d) 87 (C.A. de l'Ontario).

Upper Lakes Group Inc. c. Office national des transports (1995), 62 C.P.R. (3d) 167 (C.A.F.).

Jurisprudence américaine

Aspen Skiing Co. v. Aspen Highlands Skiing Corp., 472 U.S. 585 (1985).

Brooke Group Ltd. v. Brown and Williamson Tobacco Corp., 509 U.S. 209 (1993).

Business Electronics Corp. v. Sharp Electronic Corp., No. 85-1910 U.S.S.C. 1988.

Chroma Lighting v. GTE Products Corp., 11 F. 2d 653 (9th Cir., 1997).

Simpson v. Union Oil Co., 377 U.S. 13 (1964).

Sylvania Continental T.V., Inc. v. GTE Sylvania Inc., 433 U.S. 36 (1977).

A.A. Poultry Farms, Inc. v. Rose Acre Farms, Inc., 881 F. 2d 1396 (7th Cir., 1989), cert. denied 494 U.S. 1019.

U.S. v. Aluminum Co. of America, 148 F. 2d 416 (2nd Cir., 1945).

U.S. v. Colgate & Co., 250 U.S. 300 (1919).

U.S. v. U.S. Gypsum Co., 1977 CCH Trade Cas. 61238 (3d. Cir., 1977).

United States v. General Electric, 272 U.S. 476 (1926).

Jurisprudence européenne

AKZO Chemie BV c. Commission, (1991) 1 ECR 3359.

ARG c. Commission, (1983) E.C.R. 3151.

BPB Industries/British Gypsum, Dossier T-65/89, jugement du 1er avril 1993.

Hoffman-La Roche, J.O. 1976 L233/27 (1976) 2 C.M.L.R. D25.

Hoffman-La Roche c. Commission, (1979) E.C.R. 461.

Italian Flat Glass, J.O. l33 (7 décembre 1988).

Pronuptia de Paris c. Irmgard Schillgallis, (1989) ECR 353.

Suiker Unie c. Commission, (1975) ECR 163, 2003,(1976) 1 C.M.L.R. 295, 472.

Tetra Pak II, J.O. 1992 L72/1, (1992) 4 C.M.L.R. 551.

---

Annexe 4
ENTREVUES

A. Personnel du Bureau

Direction des affaires criminelles

Harry Chandler, sous-commissaire de la concurrence
Robert McCrone, sous-commissaire adjoint de la concurrence
James Walker, sous-commissaire adjoint de la concurrence
James Innes, agent de commerce principal
Anne Salvatore, agente de commerce principale
Charles Schwartzman, agent de commerce principal
Eugene Besruky, agent de commerce
Morgan Currie, agent de commerce
Lynne Leclair, agente de commerce
Suzanne Legault, agente de commerce
Tony Morrocco, agent de commerce
C.A. Page, agent de commerce

Unité des modifications

Donald Mercer, sous-commissaire

Centre de renseignements

Jeanne Faubert, gestionnaire par interim

Direction des affaires civiles

André Lafond, sous-commissaire de la concurrence
David McAllister, sous-commissaire adjoint par interim
Richard Taylor, sous-commissaire adjoint
Brian Chambers, agent de commerce principal
Madeleine Dussault, agente de commerce principale
Brian Linseman, agent de commerce principal
Christopher Broadbent, agent de commerce
Dave Doherty, agent de commerce
Natalie Joly, agente de commerce
Carole Lederer, agente de commerce
Robert Yip, agent de commerce

Direction de l'économie et des affaires internationales

Gwill Allen, sous-commissaire adjoint
Anindya Sen, économiste

B. Autres entrevues

Daniel Bellemare,
Centre d'études sur les industries réglementées, Université McGill

Paul Crampton,
Davies, Ward & Beck

Dan McTeague,
Député

Frank Roseman

John Scott,
Fédération canadienne des épiciers indépendants

Manju Sekhri,
Independent Retail Gasoline Marketers Association

Colleen Vanderkercove,
Col-Rob Holdings Ltd.

Fred Wade,
Wade Enterprises Ltd.

Garth Whyte,
André Piché,
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Barry Zalmanowitz,
Fraser Milner

---

Annexe 5
AUTEURS DU RAPPORT

La présente étude a été réalisée par J. Anthony VanDuzer et Gilles Paquet de l'Université d'Ottawa avec l'aide de Derek Smith et Lorne Ptack, tous deux étudiants en droit à la Section de common law de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa.

J. Anthony VanDuzer est professeur agrégé à la Section de common law de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa. Avant d'être engagé par la Section de common law en 1989, dont il a été par la suite vice-doyen, M. Vanduzer a pratiqué le droit commercial et le droit des sociétés à Toronto auprès de l'étude Fasken & Calvin (actuellement Fasken Campbell Godfrey). À la Faculté de droit, le professeur VanDuzer enseigne différents cours en droit des affaires, y compris celui sur les transactions d'affaires internationales. C'est également lui qui donne le cours de gestion multinationale du programme MBA pour cadres de l'Université d'Ottawa. Il a fourni des avis au Bureau canadien de la concurrence concernant les modifications aux dispositions de la Loi sur la concurrence se rapportant aux avis de fusionnements, et il a effectué des recherches pour le compte du Bureau sur les perspectives d'une entente internationale en droit de la concurrence. Le professeur VanDuzer a fait office de conseiller auprès de la société d'avocats Macleod Dixon sur les questions ayant trait au droit de la concurrence et au droit commercial.

Au nombre des ouvrages publiés par le professeur VanDuzer, mentionnons un ouvrage sur les avis de fusionnements en vertu de la Loi sur la concurrence (en collaboration avec Albert Gourley) ainsi que des articles sur divers points du droit des affaires et du droit commercial, y compris sur la concurrence et la propriété intellectuelle. Il est également l'auteur (en collaboration avec Albert Gourley) du chapitre sur le droit de la concurrence du Canada Corporations Law Reporter. Il est titulaire d'un baccalauréat ès arts de l'Université Queens, d'un baccalauréat en droit de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en droit de l'Université Columbia.

Gilles Paquet a fait ses études supérieures d'économie à l'Université Laval, à l'Université Queen's et à l'Université de Californie où il a été titulaire d'une bourse d'études postdoctorales en économie. Il a été doyen de la Faculty of Graduate Studies and Research de l'Université Carleton dans les années 70 et de la Faculté d'administration de l'Université d'Ottawa dans les années 80. Le professeur Paquet a beaucoup écrit et compte à son actif plus de 250 communications ou contributions sur diverses questions, allant de l'histoire économique du Canada à la gouvernance et à la gestion publique, en passant par le développement régional et industriel, le commerce et la technologie. On lui doit également en qualité d'auteur, de co-auteur ou de directeur de publications plus de 25 ouvrages. Il a été président de la Fédération canadienne des sciences sociales et d'un grand nombre d'autres associations canadiennes. Il a été secrétaire-trésorier de l'Association canadienne d'économique de 1967 à 1981. À la fin de 1997, il a été nommé directeur du Centre d'études en gouvernance de l'Université d'Ottawa.

Le professeur Paquet est membre de la Société Royale du Canada et de la Royal Society of Arts of London. Il a été récipiendaire, en 1982, de la médaille Jacques-Rousseau, rendant hommage à son importante contribution de caractère pluridisciplinaire et, en 1989, de la médaille Esdras-Minville pour l'ensemble de ses travaux en sciences sociales. En 1992, il a été nommé membre de l'Ordre du Canada et, en 1993, il a reçu le prix d'excellence en recherches de l'Université d'Ottawa. Entre 1978 et 1991, il a participé régulièrement en tant qu'intervieweur, commentateur et animateur à des émissions de la radio nationale ou du réseau de télévision de Radio-Canada. Entre 1992 et 1997, il a été éditorialiste au journal Le Droit. Depuis 1995, il est membre de STUDIO 2, qui livre une chronique hebdomadaire sur l'actualité nationale à TV Ontario.

---

Annexes 1&2 | Table des matières