Discours et présentations

le 24 novembre 2004 - Colette Downie
Sous-commissaire adjointe, Affaires criminelles
La solution consiste à détecter les cartels au Canada

le 07 octobre 2004 - Sheridan Scott
Application des dispositions sur les cartels : état de la question au Canada et sur la scène internationale - document de travail