Le Bureau de la concurrence a résolu ses problèmes concernant la publicité au sujet des vols de l'Aéroport du centre ville de Toronto

Ottawa, 14 août, 2006 – Le Bureau de la concurrence a annoncé aujourd'hui que ses problèmes concernant la publicité d'Air Canada/Jazz Air LP («Air Canada») au sujet des vols en provenance et en direction de l'Aéroport du centre ville de Toronto ont été résolu suivant les mesures prises par la compagnie. Le Bureau a ouvert une enquête en vertu des dispositions sur la publicité trompeuse de la Loi sur la concurrence portant sur la publicité d'Air Canada au sujet de tels vols à cause des préoccupations que les consommatrices et les consommateurs pourraient être trompés en ce qui a trait à la capacité du transporteur d'offrir des services à l'Aéroport du centre ville comme prévu.

Air Canada n'offre pas actuellement de service à l'Aéroport du centre ville de Toronto à cause d'un différend légal.

Air Canada a avisé la commissaire de la concurrence qu'elle avait mis fin à toute publicité et réservation pour l'Aéroport du centre ville de Toronto jusqu'à prochain ordre. Air Canada communiquera avec les consommatrices et les consommateurs qui ont déjà réservé des vols en provenance ou en direction de l'Aéroport du centre ville de Toronto et leur offrira un remboursement complet ou la possibilité de voler en provenance ou en direction de l'Aéroport international Lester B. Pearson.

Le Bureau de la concurrence produit des CD-ROM et des publications sur divers aspects de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux. Pour en savoir davantage sur ces produits, veuillez vous adresser au Centre des renseignements : Centre des renseignements Bureau de la concurrence 50, rue Victoria Gatineau (QC)  K1A 0C9 Numéro sans frais : 1 800 348-5358 Région de la capitale nationale : (819) 997-4282 ATS (pour les malentendants) : 1 800 642-3844 Télécopieur : (819) 997-0324 Courriel : burconcurrence@bc-cb.gc.ca Site Web : www.bureaudelaconcurrence.gc.ca Ce dépliant résume le rôle du Bureau de la concurrence et les lois qu'il administre. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le texte des lois ou vous adresser au Bureau de la concurrence, dont les coordonnées figurent ci-dessus.

N.B. Dans cette publication, la forme masculine désigne tant les femmes que les hommes.

Numéro de catalogue : Iu54-5/2006
ISBN : 0-662-49102-5

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère en communication
Bureau de la concurrence
(819) 953-8982 ou (613) 296-2187 (tél. cell.)

Pour plus d’information, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
1 800 348-5358