Le Bureau de la concurrence obtient un consentement pour que cesse la promotion du pseudo-appareil Econopro

OTTAWA, le 28 septembre 2006 – Le Bureau de la concurrence a enregistré au Tribunal de la concurrence un consentement qui interdit à l'entreprise Econoco inc. et à ses dirigeants de donner au public des indications fausses et/ou trompeuses relativement à l'appareil Econopro, un produit présenté comme pouvant réduire la consommation de carburant et l'émission des gaz polluants.

« Les consommatrices et les consommateurs peuvent être trompés par des réclames qui peuvent seulement être évaluées par des experts ayant une connaissance technique spécialisée », a déclaré Raymond Pierce, sous-commissaire. « Le Bureau de la concurrence n'a actuellement aucune preuve scientifique crédible qui démontrerait que de tels produits peuvent améliorer d'une façon significative l'efficacité énergétique du carburant. »

Selon les modalités du consentement, Econoco inc., le président Réal Laroche, et l'ancien vice-président, M. Claude Tardif, ont consenti à :

• ne plus faire de représentation relativement à l'appareil Econopro ou tout produit similaire sur une période de 10 ans, sans avoir effectué des épreuves suffisantes et appropriées;
• informer les consommatrices et les consommateurs du consentement par voie d'avis public publié dans les journaux;
• payer une sanction administrative pécuniaire de 15 000 $.

Selon les dispositions sur les pratiques commerciales déloyales de la Loi sur la concurrence, il est interdit de donner des indications qui sont fausses ou trompeuses et de donner des indications concernant le rendement ou l'efficacité d'un produit qui ne se fondent pas sur des épreuves suffisantes et appropriées.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi. Nous contribuons à la prospérité des Canadiens en protégeant et en favorisant des marchés concurrentiels et en permettant aux consommateurs de faire des choix éclairés.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère en communication
Bureau de la concurrence
819-953-8982 ou 613-296-2187 (tél. cell.)

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
1-800-348-5358