Collaboration accrue entre le Bureau de la concurrence et la Commission européenne

Ottawa, le 18 avril 2007 – Hier, Sheridan Scott, commissaire de la concurrence, a rencontré à Washington le directeur général de la concurrence de la Commission européenne (CE) pour discuter de questions relatives aux politiques et à l’application de la loi concernant le droit de la concurrence.

Les deux organismes examinent actuellement des options en vue d’améliorer l’accord qu’ils ont conclu en 1999, l’ Accord entre le gouvernement du Canada et les Communautés européennes concernant l’application de leur droit de la concurrence , et d’accroître la coopération. L’accord a pour objet de promouvoir la coopération et la coordination entre le Canada et les Communautés européennes, et de réduire les divergences entre les organismes dans l'application de leur droit de la concurrence.

Pour améliorer la communication et la coopération entre les deux organismes, le Bureau et les CE ont également donné leur accord de principe à un échange de personnel dans un avenir proche. Grâce à de tels échanges, les employés apprennent à mieux comprendre le régime d’application, les lois et les défis de l’autre organisme de la concurrence. Les échanges permettent également aux organismes de connaître des pratiques exemplaires et d’échanger des renseignements sur des projets liés aux politiques et à l’application de la loi et, aux employés, de perfectionner leurs compétences professionnelles et techniques.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi. Nous contribuons à la prospérité des Canadiens en protégeant et en favorisant des marchés concurrentiels et en permettant aux consommateurs de faire des choix éclairés.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Marilyne Nahum
Conseillère en communications
Direction générale des relations externes et des affaires publiques
819-953-9760

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
819-997-4282
1-800-348-5358