Le Bureau de la concurrence s’entend avec six autres fabricants de cigarettes afin qu’ils cessent d’employer les descriptifs « légères » et « douces » sur les emballages de cigarettes

Ottawa, le 31 juillet 2007 – Le Bureau de la concurrence a conclu des ententes avec A.D.L. Tobacco, Similar Tobacco Corp., Kretek International Inc., Walking Smoke Distribution Inc., Bastos Du Canada Ltée. et Abenakie Enterprises/Choice Tobacco afin qu’ils cessent d’employer les descriptifs « légères » et « douces » sur leurs emballages de cigarettes d’ici le 31 décembre 2007.

Avec les 13 marques de cigarettes visées par les ententes annoncées aujourd’hui, 92 marques de cigarettes au total sont touchées par les neufs ententes intervenues avec le Bureau jusqu’à présent. Le Bureau a donc vu ses efforts récompensés encore une fois avec la conclusion de ces ententes.

En novembre 2006, le Bureau de la concurrence a conclu des ententes avec les trois principaux fabricants de cigarettes au Canada afin qu’ils retirent volontairement les descriptifs « légères » et « douces » – ainsi que les variantes de ces termes – de leurs emballages après le 31 juillet 2007.

Le Bureau avait alors indiqué qu’il tenterait de conclure des ententes analogues avec certains plus petits fabricants de cigarettes canadiens qui vendent des cigarettes portant les descriptifs « légères » ou « douces ».

« Nous sommes extrêmement satisfaits que presque tous les fabricants de cigarettes au Canada ont maintenant volontairement cessé d’employer les descriptifs « légères » et « douces » sur leurs emballages », a déclaré Andrea Rosen, sous-commissaire par intérim de la concurrence.

Des copies de toutes les ententes sont disponibles dans le site Web du Bureau de la concurrence.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi. Nous contribuons à la prospérité des Canadiens en protégeant et en favorisant des marchés concurrentiels et en permettant aux consommateurs de faire des choix éclairés.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Pamela Wong
Conseillère en communications
Direction générale des relations externes et des affaires publiques
819-953-7734

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
819-997-4282
Numéro sans frais : 1-800-348-5358
ATS (pour malentendants) : 1-800-642-3844
compbureau@cb-bc.gc.ca