Directives relatives aux vêtements avec protection UV

Précis d’information

le 01 août 2007

---

Renseignements inscrits sur les étiquettes volantes des vêtements avec protection contre les rayons ultraviolets (UV) :

Le Bureau rappelle aux consommateurs que tous les vêtements procurent une certaine protection contre les rayons UV. Lorsqu'ils achètent des vêtements avec protection UV, ils doivent vérifier sur l'étiquette le facteur de protection UPF et se méfier de toute allégation exagérée comme : 'protection pour toute la journée', 'aucun écran solaire nécessaire' et 'arrête tous les rayons UV'.

À l'heure actuelle, les normes de l'industrie en vigueur aux États-Unis et en Australie/Nouvelle-Zélande sont parmi les plus citées sur le matériel promotionnel. Ces normes font référence à un facteur de protection contre les rayons ultraviolets (UPF) qui est en fait la méthode de classement utilisée par l'industrie pour déterminer le niveau de protection UV qu'offre le vêtement. Généralement, plus le facteur UPF est élevé, plus la protection offerte à tous les membres de la famille est grande. L'étiquette volante fixée sur un vêtement avec protection UV indique habituellement le niveau de protection UV de la manière suivante :

• Les vêtements avec protection UV portent un seul facteur UPF sur l?étiquette volante qui indique le niveau de protection du vêtement. Ils peuvent être classés UPF 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ou 50+.
  
• Les vêtements avec protection UV peuvent être classés dans différentes catégories de protection, selon le facteur UPF comme indiqué ci-dessous :

Catégories de protection UV

Facteur UPF	Catégorie de protection	% de rayons UV arrêtés3
151	Bonne	93,3
20	Bonne	95,0
25	Très bonne	96,0
30	Très bonne	96,7
35	Très bonne	97,1
40	Excellente	97,5
45	Excellente	97,8
50	Excellente	98,0
50+ 2	Excellente	>98,0

¹ Un facteur UPF de 15 est le niveau de protection le plus faible indiqué sur l'étiquette d'un vêtement avec protection UV.
² Un facteur UPF de 50+ ne peut être indiqué que lorsque le vêtement avec protection UV présente un facteur UPF supérieur à 50.
³ Les valeurs en pourcentage ne doivent pas être utilisées pour fins d?allégations relatives à la protection UV sur les vêtements ou sur tout autre matériel de promotion.

Conseils utiles pour l'achat d'un vêtement avec protection UV :

Le port d'un vêtement avec protection UV est une façon de protéger la peau contre les effets potentiellement néfastes d'une exposition aux rayons ultraviolets du soleil. Plus le facteur de protection contre les ultraviolets d'un vêtement est élevé, plus grande est la quantité de rayonnement ultraviolet que le vêtement absorbe. Par exemple, un vêtement ayant un facteur UPF 40 laisse passer 1/40e des rayons UV produits par le soleil. Autrement dit, avec ce vêtement, il faudra à la peau 40 fois plus de temps pour brûler (rougir) que si elle était découverte.

Qu'est-ce qui influence le facteur UPF des vêtements?

Poids du tissu :

Généralement, plus le tissu d'un vêtement est lourd, plus le facteur UPF est élevé.

Tissage du tissu :

Les tissus ou les tricots tissés ou tricottés serrés arrêtent mieux le rayonnement UV que les tissus ou les tricots plus lâches.

Fibres contenues dans le tissu :

Différentes matières (ex. coton, nylon, polyester) présentent différentes propriétés naturelles d'absorption des UV.

Traitements :

Certains vêtements sont traités avec un enduit de finition absorbeur d'UV ou un azurant pour augmenter le facteur UPF.

Couleurs :

Les couleurs plus foncées arrêtent une plus grande quantité de rayons UV.

État :

Les vêtements amincis par l'usure, mouillés ou étirés peuvent perdre leurs propriétés protectrices contre le rayonnement UV.

Il faut aussi tenir compte de la conception du vêtement. Les chemises à manches longues et à col haut et les chapeaux à rebord qui protègent le visage, l'arrière du cou et les oreilles sont les plus efficaces. Les vêtements amples protègent généralement mieux que les vêtements ajustés.

Pour plus de renseignements sur combattre les fraudes reliées à la santé, que ce soit par la mise en application de la loi ou l'augmentation de de l'information aux consommatrices et aux consommateurs,consultez : Fraude liée à la santé.

Pour plus de détails, veuillez communiquer avec le Centre d'information du Bureau de la concurrence au 1-800-348-5358 ou au 819-997-4282.